ZRP
Tuca Zbarcea & Asociatii

CMS | Romania changes rules for online gambling operators

10 Octombrie 2023   |   CMS România

For more details on the changes brought about by EGO 82/2023 and how this could impact your business, contact your CMS client partner or local CMS expert Cristina Popescu.

 
 
As previously announced (see Romania issues draft Emergency Ordinance that could significantly impact gambling industry (cms-lawnow.com), on 5 October 2023 the Romanian Government adopted Emergency Government Ordinance no 82/2023 ("EGO no 82/2023”), amending Emergency Government Ordinance no 79/2009 on the organisation and exploitation of games of chance.

EGO 82/2023 was published in the Official Gazette on 6 October 2023 and entered into force on the same date. Although EGO 82/2023 must be submitted for approval in Parliament, its effectiveness and enforceability are not delayed, pending this approval process.


EGO 82/2023 brings significant changes to the regulatory regime, particularly for online gambling operators, which are now required to operate in Romania either through a company incorporated in Romania or through a permanent establishment registered in Romania.

As a result, all revenues derived from gambling operations must be recognised in Romania.

This means that, in addition to gambling-specific taxes and contributions (already payable in Romania), online gambling companies will now be required to also pay corporate income tax for profits generated in Romania from gambling activities.

In addition, EGO 82/2023 also introduces or increases a wide array of taxes and contributions.  

For online gambling operators specifically, EGO 82/2023 introduces the requirement (as a condition for licensing and authorisation) that these operators be either:

→    registered/headquartered in Romania; or
→    registered/headquartered in an EEA (European Economic Area) state but have a Romanian permanent establishment through which all revenues derived from gambling operations in Romania must be recognised.

While a previous draft of EGO 82/2023 only permitted operations through a company incorporated in Romania, the final text of EGO 82/2023 allows online gambling operators to continue to be registered or headquartered in an EEA state if they also have a permanent establishment in Romania.

Therefore,  as long as a permanent establishment is formally set up in Romania for tax purposes, online gambling operators do not need to relocate their operations to Romania.

EGO 82/2023 does however provide that gambling activities must be “exploited directly by the licence holder”, but it is not yet clear whether this wording will be interpreted as meaning that online gambling companies will be required to operate from their base or from a permanent establishment in Romania. Out of the 30 or more online gambling companies licensed in Romania, the majority are based in Malta.

Online gambling operators already licensed in Romania but which are not currently based in Romania or have a permanent establishment in Romania are required to do one of the following within six months of the EGO 82/2023’s entry into force:

►    Apply to the Romanian National Office for Gambling (NOG) for a transfer of its existing licence and gambling authorisation (for the remainder of its term), together with all obligations, to an existing or newly formed Romanian-based company or to a legal entity with a permanent establishment in Romania. As per EGO 82/2023, such transfer may be performed via a merger, spin off or transfer of business performed in accordance with Romanian company legislation and in accordance with a procedure set out in an order of the NOG that must be issued within 15 days from the entry into force of EGO 82/2023.

While Romanian law recognises a “transfer” of the licence/authorisation as a result of a merger/demerger (because a merger/demerger results in a universal transfer of rights and obligation by effect of the law), the same cannot be said for a transfer of business (because a business transfer does not have the same results in terms of a universal succession of rights and obligations). It remains to be seen how the NOG intends to address this issue in its upcoming secondary legislation.

Even so, the grace period given by EGO 82/2023 is, in practice, extremely short to accommodate the legal and practical timelines for these reorganisation measures. A six-month timeline for a merger/demerger is extremely ambitious, if not unfeasible, considering the amount of work needed to prepare a merger prospectus and that any such reorganisation must be approved by the local tribunal. The NOG application lasts 30 days (at best).

►    Register a permanent establishment in Romania and request that the NOG “allocate” the existing licence and gambling authorisation to the permanent establishment (for the remainder of their term). As a legal construct, the terminology “allocate” used by EGO 82/2023 poses real difficulties since this is not a regulated concept and licenses and authorisations in the gambling sector are, as a matter of principle, nominal and non-transferrable.
►    Apply for a new licence altogether (either through a company incorporated in Romania or in an EEA state but with a Romanian permanent establishment).

Regardless of which option is used, EGO 82/2023 does not address a big question: what happens to online gambling operators who must re-apply for the annual gambling authorisation within the six-month grace period?

Since the issuance of the authorisation is conditional on the licensee being either a Romanian company or an EEA company with a permanent establishment in Romania, it is unclear how gambling operators whose authorisation is up for renewal in the immediate period are expected to comply with this requirement and/or effectively benefit from the six month grace period. EGO 82/2023 is silent on this issue.

For more details on the changes brought about by EGO 82/2023 and how this could impact your business, contact your CMS client partner or local CMS expert Cristina Popescu.

 
 

PNSA

 
 

ARTICOLE PE ACEEASI TEMA

ARTICOLE DE ACELASI AUTOR


 

Ascunde Reclama
 
 

POSTEAZA UN COMENTARIU


Nume *
Email (nu va fi publicat) *
Comentariu *
Cod de securitate*







* campuri obligatorii


Articol 489 / 4589
 

Ascunde Reclama
 
BREAKING NEWS
ESENTIAL
Piața de Real Estate, radiografiată de NNDKP, firmă despre care ghidurile juridice internaționale spun că este “probabil cea mai bună din România” în această practică: industrial-logistic în viteză, office cu accent pe retenție și eficiență, rezidențial cu presiune pe preț | De vorbă cu Vlad Tănase (partener) despre dinamica pieței, apetitul investitorilor, tranzacționarea proiectelor și blocajele de pe acest segment
Biroul Kinstellar din București a fost alături de Repono AB în achiziția unui sistem de stocare pe bază de baterii în județul Argeș | Karim Nils Grueber (CEO Repono): ”Echipa Kinstellar a fost un partener excepțional pe parcursul acestei tranzacții. Expertiza lor în sectorul energetic, abordarea pragmatică și capacitatea de a răspunde rapid și eficient au fost esențiale pentru a ne ghida prin reglementările complexe ale României”
Bohâlțeanu și Asociații a asistat Microfruits SA în achiziționarea pachetului majoritar de acțiuni emise de Armătura SA, cu o echipă coordonată de Ionuț Bohâlțeanu (Managing Partner) | Proiectul a presupus o analiză juridică amplă și o coordonare atentă între toate părțile implicate
ITR World Tax 2026 | Brandurile din avocatura locală cu o activitate notabilă în domeniul taxelor urcă în top. NNDKP, CMS, PNSA, TZA, Schoenherr, Băncilă, Diaconu și Asociații, Mușat & Asociații sau Popescu & Asociații, printre cele mai bune firme locale evidențiate pe palierele de General corporate tax, Transfer pricing și Tax controversy
Baciu Partners și coordonatoarea sa au urcat pe primul loc pe podium la gala inaugurală Legal 500 - CEE Awards | Ana-Maria Baciu, după ce a primit distincția „Romania Lawyer of the Year”, iar BACIU PARTNERS a fost desemnată „CEE IP Firm of the Year”: ”Încrederea nu se câștigă printr-o conjunctură, ci prin consistență, prezență și prin convingerea că lucrurile pot fi mereu făcute altfel, în beneficiul direct al echipei și clienților. Standardul pe care îl impune este clar: să livrezi claritate și rigoare în permanență și să ai curajul să gândești diferit, înțelegând miza reală”
Legal500 a desemnat Clifford Chance Badea drept Casa de Avocatură a Anului în România în 2025 | Daniel Badea, Managing Partner: Premiile primite încununează aproape 20 de ani de excelență profesională, de-a lungul cărora ne-am consolidat poziția de lider pe piața de avocatură din România și din regiune, câștigând în paralel aprecierea întregii rețele globale Clifford Chance
LegiTeam: Zamfirescu Racoţi Vasile & Partners recrutează avocat definitiv Achiziții & Corporate| Consultanță
D&B David și Baias confirmă reziliența M&A: achiziții strategice dominante, mecanisme flexibile, grafic de lucru modelat de conformare și componenta tehnică. Echipa livrează soluții prompte în proiecte cu arhitectură complexă, aliniind interesele vânzătorilor cu obiectivele investitorilor și orchestrând integrarea post-closing | Anda Rojanschi (Partener): „Tranzacția de succes este aceea în care cele două afaceri se integrează după finalizarea deal-ului”. O regulă care devine rutină operațională prin rigoare, colaborare și coordonare interdisciplinară
Schoenherr lansează a cincea ediție a concursului de eseuri „law, sweet law‟, cu premii totale de 21.000 lei
Filip & Company a asistat ACP Credit în acordarea unei investiții de capital grupului Dental Elite Clinics. Alexandra Manciulea (partener) și Rebecca Marina (counsel) au coordonat echipa
ZRVP aniversează în 2025 trei decenii de avocatură | Cosmin Vasile, Managing Partner: “Am crescut organic, am construit fără grabă și fără artificii, și am ajuns aici pentru că am rămas fideli profesiei și valorilor ei. Rămânem, după 30 de ani, cu aceleași ținte primordiale: perfecțiunea juridică și formarea de avocați care să ne împărtășească pasiunea, valorile și viziunea”
Mitel & Asociații se remarcă în practica de Concurență prin rigoare și sincronizare, oferind clienților remedii țintite, viteză procedurală și certitudine în calendarul de closing | Sub coordonarea partenerului Șerban Suchea, firma asigură trasee clare de conformare, maximizează predictibilitatea autorizărilor și păstrează direcția tranzacțiilor într-un peisaj normativ exigent și bine articulat
 
Citeste pe SeeNews Digital Network
  • BizBanker

  • BizLeader

      in curand...
  • SeeNews

    in curand...