
CMS | Romania changes rules for online gambling operators
10 Octombrie 2023
CMS RomâniaFor more details on the changes brought about by EGO 82/2023 and how this could impact your business, contact your CMS client partner or local CMS expert Cristina Popescu.
![]() |
As previously announced (see Romania issues draft Emergency Ordinance that could significantly impact gambling industry (cms-lawnow.com), on 5 October 2023 the Romanian Government adopted Emergency Government Ordinance no 82/2023 ("EGO no 82/2023”), amending Emergency Government Ordinance no 79/2009 on the organisation and exploitation of games of chance.
EGO 82/2023 was published in the Official Gazette on 6 October 2023 and entered into force on the same date. Although EGO 82/2023 must be submitted for approval in Parliament, its effectiveness and enforceability are not delayed, pending this approval process.
EGO 82/2023 was published in the Official Gazette on 6 October 2023 and entered into force on the same date. Although EGO 82/2023 must be submitted for approval in Parliament, its effectiveness and enforceability are not delayed, pending this approval process.
EGO 82/2023 brings significant changes to the regulatory regime, particularly for online gambling operators, which are now required to operate in Romania either through a company incorporated in Romania or through a permanent establishment registered in Romania.
As a result, all revenues derived from gambling operations must be recognised in Romania.
This means that, in addition to gambling-specific taxes and contributions (already payable in Romania), online gambling companies will now be required to also pay corporate income tax for profits generated in Romania from gambling activities.
In addition, EGO 82/2023 also introduces or increases a wide array of taxes and contributions.
For online gambling operators specifically, EGO 82/2023 introduces the requirement (as a condition for licensing and authorisation) that these operators be either:
→ registered/headquartered in Romania; or
→ registered/headquartered in an EEA (European Economic Area) state but have a Romanian permanent establishment through which all revenues derived from gambling operations in Romania must be recognised.
While a previous draft of EGO 82/2023 only permitted operations through a company incorporated in Romania, the final text of EGO 82/2023 allows online gambling operators to continue to be registered or headquartered in an EEA state if they also have a permanent establishment in Romania.
Therefore, as long as a permanent establishment is formally set up in Romania for tax purposes, online gambling operators do not need to relocate their operations to Romania.
EGO 82/2023 does however provide that gambling activities must be “exploited directly by the licence holder”, but it is not yet clear whether this wording will be interpreted as meaning that online gambling companies will be required to operate from their base or from a permanent establishment in Romania. Out of the 30 or more online gambling companies licensed in Romania, the majority are based in Malta.
Online gambling operators already licensed in Romania but which are not currently based in Romania or have a permanent establishment in Romania are required to do one of the following within six months of the EGO 82/2023’s entry into force:
► Apply to the Romanian National Office for Gambling (NOG) for a transfer of its existing licence and gambling authorisation (for the remainder of its term), together with all obligations, to an existing or newly formed Romanian-based company or to a legal entity with a permanent establishment in Romania. As per EGO 82/2023, such transfer may be performed via a merger, spin off or transfer of business performed in accordance with Romanian company legislation and in accordance with a procedure set out in an order of the NOG that must be issued within 15 days from the entry into force of EGO 82/2023.
While Romanian law recognises a “transfer” of the licence/authorisation as a result of a merger/demerger (because a merger/demerger results in a universal transfer of rights and obligation by effect of the law), the same cannot be said for a transfer of business (because a business transfer does not have the same results in terms of a universal succession of rights and obligations). It remains to be seen how the NOG intends to address this issue in its upcoming secondary legislation.
Even so, the grace period given by EGO 82/2023 is, in practice, extremely short to accommodate the legal and practical timelines for these reorganisation measures. A six-month timeline for a merger/demerger is extremely ambitious, if not unfeasible, considering the amount of work needed to prepare a merger prospectus and that any such reorganisation must be approved by the local tribunal. The NOG application lasts 30 days (at best).
► Register a permanent establishment in Romania and request that the NOG “allocate” the existing licence and gambling authorisation to the permanent establishment (for the remainder of their term). As a legal construct, the terminology “allocate” used by EGO 82/2023 poses real difficulties since this is not a regulated concept and licenses and authorisations in the gambling sector are, as a matter of principle, nominal and non-transferrable.
► Apply for a new licence altogether (either through a company incorporated in Romania or in an EEA state but with a Romanian permanent establishment).
Regardless of which option is used, EGO 82/2023 does not address a big question: what happens to online gambling operators who must re-apply for the annual gambling authorisation within the six-month grace period?
Since the issuance of the authorisation is conditional on the licensee being either a Romanian company or an EEA company with a permanent establishment in Romania, it is unclear how gambling operators whose authorisation is up for renewal in the immediate period are expected to comply with this requirement and/or effectively benefit from the six month grace period. EGO 82/2023 is silent on this issue.
For more details on the changes brought about by EGO 82/2023 and how this could impact your business, contact your CMS client partner or local CMS expert Cristina Popescu.
Publicitate pe BizLawyer? |
![]() ![]() |
Articol 422 / 4522 | Următorul articol |
Publicitate pe BizLawyer? |
![]() |

BREAKING NEWS
ESENTIAL
LegiTeam | Mitel & Asociații recrutează avocat cu experiență (Litigii și Soluționare a Disputelor)
Cine sunt campionii pieței locale evidențiați în ultimul clasament IP Stars 2025 | Baciu Partners are cele mai multe recomandări în prima bandă din domeniul mărcilor. ZRVP și Dincă & Speciac sunt pe primul palier al performanței, urmate de Mușat & Asociații și NNDKP
LegiTeam: Lawyer - Corporate M&A | Reff & Associates
Kinstellar asistă Special Flanges pe toate aspectele, tranzacționale și de taxe, în achiziția producătorului industrial român Vilmar SA, cu o echipă pluridisciplinară coordonată de Zsuzsa Csiki (Partener, Co-Head of Corporate M&A) | Skadden, Simmons&Simmons și alte două firme de avocați din România au fost de o parte și de alta în această tranzacție
CMS, alături de Bitdefender la achiziția Mesh Security | Horea Popescu (Managing Partner CMS România) și Mircea Moraru (Senior Counsel), în echipa multidisciplinară coordonată de la Londra, care a oferit consultanță cumpărătorului în toate aspectele tranzacției supusă acum aprobărilor din partea autorităților de reglementare
“Schimbare” este cuvântul de ordine pe piața muncii, spun avocații de Employment de la Mușat & Asociații, fenomenul fiind potențat de avansul tehnologic rapid, evoluția așteptărilor angajaților și necesitatea adaptării la noile realități economice și sociale | Echipa gestionează un număr mare de proiecte care implică restructurări ample ale companiilor multinaționale, creşterea numărului de litigii fiind evidențiată în analiza tendințelor observate. De vorbă cu membrii echipei despre mandatele strategice încredințate de companii lideri în industrii variate și provocările anului 2025
CMS își consolidează echipa din România prin promovarea a șapte avocați | Horea Popescu, managing partner CMS România: ”Aceste promovări reflectă nu doar calitatea muncii lor, ci și energia și dedicarea cu care aduc rezultate remarcabile clienților noștri și ne poziționează perfect pentru a ne continua creșterea și dezvoltarea competențelor”
O gamă variată de mandate pentru avocații de Employment de la Mitel & Asociații | Schimbările din zona legislației muncii și noile tendințe în politica de personal, analizate de Mădălina Mitel (Partener) și Cristina Dan (Counsel)
LegiTeam | Mitel & Asociații recrutează avocat definitiv (Drept Societar și Comercial)
LegiTeam | Mitel & Asociații recrutează avocat definitiv (Real Estate)
Women in Business Law EMEA Awards 2025 | Patru case locale independente de avocați și două birouri ale unor firme internaționale, pe lista scurtă pentru titlul de “Firma anului în România”. NNDKP, CMS și Schoenherr, printre premianți, Popescu & Asociații, listată în trei categorii. Ce avocați români sunt în prim plan, anul acesta
LegiTeam | Mitel & Asociații caută avocat stagiar pentru practica de Drept Societar și Comercial
Citeste pe SeeNews Digital Network
-
BizBanker
-
BizLeader
- in curand...
-
SeeNews
in curand...