ZRP
Tuca Zbarcea & Asociatii

CMS: Romania reinforces short-time work during pandemic

06 Aprilie 2021   |   CMS Romania

For more information on this law or general advice on employment in Romania, contact your regular CMS advisor or local CMS experts Horia Draghici, Ruxandra Georgescu and Alexandra Voinia.

 
 
Romania has approved the Kurzarbeit Law (No. 58/2021), which reinforces the terms and conditions of the existing short-time work scheme (known as “Kurzarbeit” in Germany) to help companies cope with the economic challenges of the pandemic and to prevent massive layoffs.

The Law, which was published on 5 April 2021 in the Official Gazette, will go into force three days later.

Romania introduced the Kurzarbeit scheme in mid-2020 with the adoption of Government Emergency Ordinance No. 132/2020 (GEO 132) on support measures for employees and employers in the context of the spread of COVID-19 and the stimulation of employment growth. This ordinance was amended in December 2020 with Government Emergency Ordinance No. 211/2020 (GEO 211) on the prolongation of enforcement of social protection measures already adopted in the context of COVID-19.

The Kurzarbeit Law introduces changes and clarifications on the application of short-time work in reference to provisions found in GEO 211.

Short-time work for up to 80% of working time

Employers have the option to unilaterally reduce the working time of their employees by up to 80% for daily, weekly or monthly work as provided for in employment agreements. (Initially, a maximum 50% reduction was set forth under GEO 132). The measure may be adopted during a state of emergency, alert or siege and can extend for three months after the termination of the particular state of emergency, alert or siege. 

The reduced working schedule must cover at least five consecutive working days out of 30 calendar days, calculated from the first day of the scheme's enforcement. Under the Kurzarbeit Law, the reduced working schedule will also apply to work shifts and uneven work schedules. The employer can amend the work schedule when necessary, provided that such a decision is based on justifiable reasons.

New categories of individuals benefiting from short-time work

The Kurzarbeit scheme may also apply to apprentices (ucenici), provided that the employer ensures that each apprentice has access to theoretical and practical professional training under the relevant professional standard.

Approval of employee reps or unions required

The short-time work schedule must be approved by the trade union representative at the employer’s level or, in the absence of a trade union, with employee representatives. Approval is also required for any changes to the work schedule while the short-time work scheme is underway. (Previously, only prior consultation with the relevant trade union or employee representatives was mandatory).

New communication rules 

An employer’s decision to implement a short-time work schedule must be communicated to the concerned employees at least five days before the measure comes into force.

The following changes to the work schedule can be communicated 24 hours before the measure goes into force:

→   additional employees are added to the workforce due to an increase in business activities; or


→   an employee is replaced due to a worker's inability to perform work according to the work schedule.

These exemptions were newly introduced to the Kurzarbeit Law.

Indemnity

An employee is entitled to an allowance of 75% of his monthly base salary corresponding to the reduced work schedule.

The employer will be reimbursed from the unemployment insurance budget to cover the additional 75% allowance, but will need to meet the following criteria:

→   the short-time work scheme concerns at least 10% of the total number of employees;
→   the reduction of business activities is justified by a reduction of at least 10% in turnover during the month prior to the implementation of the short-time scheme, or in the previous month by reference to the same month of the previous year. In case of companies incorporated between 1 January and 15 March 2020 that hire at least one employee, the reduction of the turnover will be referenced to the month prior to the implementation of the scheme in the same financial year. 

The employer can supplement the indemnity with the difference between the gross base salary provided in the individual employment agreement and the gross base salary due for the time worked. This addition will be paid from the employer's budget if the funds are available.

Prohibitions

During the implementation of short-time work under the Kurzarbeit scheme, the employer cannot do the following:

→   hire employees who perform identical or similar work, or subcontract activities carried out by the employees whose work was reduced. The employer also cannot hire or subcontract employees at the level of subsidiaries, branches or other secondary offices in the meaning of Law No. 31/1990 on companies, as further amended and supplemented;
→   request affected employees to perform overtime;
→   place an employee under technical unemployment in line with provisions of the Romanian Labour Code; and
→   order collective dismissals;
→   receive other financial aid in the context of COVID-19 for the same employee.

According to a newly introduced exemption, hiring for the purpose of replacing an employee whose work schedule was reduced under the Kurzarbeit will be allowed if employees are terminated for the following reasons:

→   by law;
→   disciplinary issues or professional inadequacy or other causes related to the employee;
→   the employee resigned.

If the employees targeted by this measure are performing work outside the agreed upon short-time schedule, the employer may be sanctioned with a fine of RON 20,000 (EUR 4,160) per employee but not exceeding RON 200,000 (EUR 41,600) in total.

Reimbursement rules

The reimbursement rules as set down in Government Decision No. 719/2020 for approval of reimbursement and payment procedures for financial aid regulated under GEO 132 will be amended 30 days after the entry into force of the Kurzarbeit Law.

For more information on this law or general advice on employment in Romania, contact your regular CMS advisor or local CMS experts Horia Draghici, Ruxandra Georgescu and Alexandra Voinia.

 
 

PNSA

 
 

ARTICOLE PE ACEEASI TEMA

ARTICOLE DE ACELASI AUTOR


 

Ascunde Reclama
 
 

POSTEAZA UN COMENTARIU


Nume *
Email (nu va fi publicat) *
Comentariu *
Cod de securitate*







* campuri obligatorii


Articol 3088 / 4675
 

Ascunde Reclama
BREAKING NEWS
ESENTIAL
Filip & Company a asistat Raiffeisen Bank România în acordarea unei finanțări către Booster Capital în vederea achiziției Servicii Publice S.A. | Echipa, coordonată de Alexandra Manciulea (partener)
KPMG Legal câștigă definitiv un litigiu de muncă în favoarea unui important jucător din industria IT. Ce avocați au fost în echipa de proiect
Cumpănașu și Asociații a asistat vânzătorii în tranzacția prin care Nordexim MV International SRL a fost preluată de către Vidya Herbs Private Limited (India) | Mirela Metea (Partener) a coordonat proiectul
Ghid pentru clienții sofisticați | Cine domină arbitrajul comercial din România: avocații și firmele recunoscute de Chambers, Legal 500, GAR 100 și Lexology. Dr. Cosmin Vasile se detașează ca „the leading star” pe piața locală, fiind descris de ghidurile internaționale drept cel mai complet avocat de Dispute Resolution din România. ZRVP, TZA, NNDKP, Filip & Company și PNSA au cele mai solide practici locale de arbitraj și ar trebui să fie primele alegeri ale firmelor care caută sprijin în dispute guvernamentale și corporative
LegiTeam: Reff & Associates is looking for a 3 - 6 years Attorney at Law | Dispute Resolution
Ghid pentru clienții sofisticați | Cum arată, în 2026, ierarhia firmelor internaționale de avocatură din România, creionată de Chambers Europe și Legal 500: CMS se detașează ca lider prin amploarea și diversitatea platformei sale, iar Clifford Chance își conservă profilul de firmă de referință în domeniul finanțărilor. Mai jos în clasament, dar pe podium, DLA Piper Dinu și Dentons își confirmă forța în câteva arii de practică, iar Eversheds are o prezență modestă
Legiteam | GNP Guia Naghi and Partners is looking for a talented lawyer (Corporate & M&A)
INTERVIU - De vorbă cu Ana-Maria Andronic, fondatoarea Andronic and Partners, despre parcursul echipei care a ales să facă lucrurile diferit față de modelul tradițional de „Big Law”, mizând pe agilitate și profunzime profesională: ”Țelul meu, ca profesionist și manager, este să creez echipe cât mai independente și autonome; încurajez idei contrare și noi, sunt alături de colegi ori de câte ori au nevoie de mine sau simt că pot fi o valoare adaugată într-un proiect” | Mandatele cross-border și tranzactiile complexe au adus firma pe radarul ghidurilor juridice internaționale
Clifford Chance Badea a asistat Vista Bank la debutul ca emitent de obligațiuni pe Bursa de Valori București. Partener Mădălina Postolache (Rachieru), Nicolae Grasu (Senior Associate) și Cosmin Mitrică (Associate) au asistat instituția financiară pe tot parcursul procesului
BACIU PARTNERS aduce încă o dată în prim plan proprietatea intelectuală prin cea de-a 4-a ediție a concursului de procese simulate în domeniul proprietății intelectuale | Ileana Nicolescu-Decsei, Master of Ceremonies: ”Competiția continuă să atragă studenți motivați de provocări, care valorifică îndrumarea oferită pentru a construi lucrări pe teme pe care nu au avut încă ocazia să le studieze în profunzime la facultate”
Un nou front juridic la Washington | Forty Management AG acționează România în judecată la ICSID. Schoenherr (Viena) și Daniel F. Visoiu sunt alături de reclamanți în acest arbitraj în care România este reprezentată printr-o structură instituțională complexă, care include și Banca Națională a României, într-o notă ce sugerează implicații financiare sau monetare deosebite
CMS alături de Scatec în finanțarea unui portofoliu de proiecte solare de 190 MW în România | Echipa multidisciplinară, cu Ramona Dulamea (Senior Counsel) și Varinia Radu (Partener), în prim plan
 
Citeste pe SeeNews Digital Network
  • BizBanker

  • BizLeader

      in curand...
  • SeeNews

    in curand...